Willkommen/Welcome

English version below

Willkommen

Herzlich willkommen auf der Webseite der Polyamorie Stammtische Köln. Wir sind Treffpunkte für Menschen, die in einvernehmlich nicht-monogamen Beziehungen leben, leben wollen oder hierfür aufgeschlossen und interessiert sind. Die Webseite bietet eine Informations-Sammlung zum Thema Polyamorie und Beziehungskonzepte sowie auch zu den Terminen der verschiedenen Stammtische. Die Treffen finden regelmäßig ein bis zweimal im Monat statt und ermöglichen Begegnungen und Austausch miteinander. Von Zeit zu Zeit werden auch Vorträge und Veranstaltungen angeboten.

Welcome

Welcome to the homepage of the polyamorous meetup of Cologne. We are a meeting point for all people who live in consentual non-monogamous relationships, or are just interested and open minded. This website is a collection of the topic polyamory, relationship concepts and dates to different meetups. These meetings take place regularly once or twice a month and allow to meet and exchange. Sometimes there are also presentations and events.